Home » News


Relocation project finalized

In spite of all, we moved houses on our planned deadline, – and it’s just beautiful here, although not everything is finished yet. But the most important things are taken care of: a well-stocked fridge and wine cellar, – thus we are happy. On top of that the sun is ...

Read More »

World War

… against the Coronavirus. – It seems we underestimated this virus tremendously. Honestly, who thought that the Coronavirus sparks a state of war? – and surprisingly that global power acts together? – at least more or less. – For us it sounds and feels like being in a science fiction ...

Read More »

A February in an April jacket

April weather with spring-like temperatures and loads of sunshine: we here in Switzerland never experienced such a February. Sort of likeable, but for the melting glaciers…. Truly nice is our renovation project, which is well on track. Especially a real pleasure is, that the involved craftsmen are quite diligent and ...

Read More »

Renovation on land

What do water rats if not renovating their boat? – Absolutely not relaxing! – Although we planned something like that. As usual, instead of doing what we planned we bought a nice apartment in an old building – most certainly with an amazing lake view. – And are now in ...

Read More »

Résumé 2019

Another year draws to a close. Although we sailed clearly less nautical miles it was eventful as usual. Our favorite place this year was the Island Elba. Elba offers many good anchorages and the shore leaves are worthwhile as well. Also during this season we made new nice acquaintances but ...

Read More »

Car trip to Roda de Bara

Just arrived in Switzerland, we already plan our trip back to Spain, – this time by car. As the Piemont is not far from our route, we have to have a culinary stop there: We didn’t expect the evening surprise: snow, – and not too little. Until shortly before the ...

Read More »

Into new waters

Winter break tempts one to fulfil ones ‚Summer dreams‘: an inflatable Kayak, which we fancied for some time already must be bought: Not only is the Kayak a nice amusement in a bay but also helps to improve our sportive activities. – Next Summer may hopefully come soon.   But ...

Read More »

Stuck at Port Pollenca

A new bad weather front is approaching from the Golf of Lion, thus we again seek protection in the bay next to Port Pollenca. This time we drop our anchor closer to the military airport as the anchorage seems to be better. The decision was a good one as around ...

Read More »

Back to Mallorca

Before heading to Spain we make only two nice stops, because the weather forecast shows some negative development. Fact is: we don’t want to be within the Gulf of Lion if a bad weather is approaching. As the coast in direction of Barcelona doesn’t provide nice anchorages, we decide to ...

Read More »

Sole of main mast

On September 3rd at 8.00 am sharp are we at the crane to get the main mast lifted and the sole changed. Antoine is with us, but otherwise nobody’s really ready to start. – Thus it’s business as usual and we wait…. Before the main mast get lifted all the ...

Read More »
Skip to toolbar