deen
Home » News » September 30, 2015

September 30, 2015

We continue our journey from Symi towards the Peloponnese. The Meltemi blows quite strong and the sea is rough – but our GrosDoux can endure such conditions easily, – we are even under the impression that she enjoys herself a lot. No wonder, she has about 16 tons of weight to oppose to the Forces of Nature and a lot of ballast which keeps her amazingly stable in all conditions.

Our further journey leads us to Astypalaia and there into the Vathy Bay, – a almost closed, but very large bay so that it reminded us more of a lake than the sea, – accordingly it is extremely quiet and we spend two relaxing nights. Especially for ‘peace-seekers’ the bay is highly recommendable, because you don’t even have phone reception (unless you are on top of the masts).

Nevertheless we are not only for pleasure but also for sailing here, so we continue to Naxos. The bay in the south of Naxos, which looked good on the charts, turns out to be quite rough, so we move on the next morning.

Next target is the small passage between Antiparos and Despotiko, – a beautiful space which looks quite a bit like the Maldives. Unfortunately, it is chilly-windy (27° C, but much colder then what we are used to) through the still fiercely blowing Meltemi. We decide to go ashore and visit the restaurant on the seafront. The fish (Dorade) is exquisite and the host and the waiter very friendly. As there is no shop close by, they offer to have fresh bread for us the next morning – a perfect trip indeed!

Amelie behind fishes

Enjoy-food

Then we go off to Sifnos in the ‘Ormos Faros’. Faros is a pretty little place which invites to take a walk to the chapel at the hill. Otherwise, very touristy, albeit more for ‘locals’.

Syphnos

Syphnos-2

The northerly blowing Meltemi sends us to south-west where Kimolos lies with its long sandy beach. – Another beautiful place, and amazingly: we are the only boat on anchor.

On Serifos, our next destination, we explore two bays: the first is Ormos Koutala which is nice although the gusts brought us up to 40 knots during the night. Ormos Livadion, right around the corner, is much quieter at least in regard to the wind. In the latter we again go ashore having dinner in a nice beach restaurant: both the food, service as well as the price-performance ratio is very good, whereas the company is excellent:

Serifos-sweeet-2Serifos-sweeet

A thunderstorm with south wind is announced, so we take refuge on the island of Paros in the Naousa Bay, which has many sheltered corners. Naousa is a lovely place; although touristy it has charming corners, which look a bit like a mix of Amsterdam and Venice. Next morning, just before we wanted to go back to town to rent a car for a ride over the island, the storm comes back and we have to move to another corner of the bay. So we decided to stay on the boat – better safe than sorry – and decided to sail to the main town of Paros: Paroikia next morning.

Said – done, and also the weather is much better.

In Paroikia, we first go to an internet store that was recommended to us so we can check why our internet doesn’t work anymore; despite we had bought a sim card with 3.5 GB on Symi. – And surprise: the SIM card, which was sold to us on Symi can only be loaded with a maximum of 1.5 GB per month, the extra 2 GB which were sold to us do not exist, – the receipt the seller gave us for the additional 2 GB amounting to 25 Euros respectively of the total amount of 50 Euro is a normal receipt of a supermarket and has nothing to do with our SIM card! – Cool, we would never have thought that we get cheated at such a serious-looking store – but now we are clever and in future will be sure to watch out better in this respect. – Thus, we warn all Symi visitors who wish to acquire a Greek SIM card to pay close attention to what is sold, and please do not leave the store during the charging process; – because the young man in Symi told us that the charging process will take at least 30 minutes thus it would be better to do some shopping and then come back when everything’s done – ;-). In fact, the charging process takes only about 5 minutes, as we learned in Paroikia …. One more tip: if you need only Internet it’s better to buy a SIM card that offers only Internet, a mixed card, which also includes minutes for calls etc. is much more expensive. If you really need both, it is cheaper to buy a separate SIM card for every need, – disadvantage: you need two mobile phones.

The town Paroikia is very touristy but also has its charm. You should pay attention to the typical tourist traps, which for example offer “happy hour” drinks. Our experience was that these drinks are more expensive than those in the restaurants next door at the normal rate.

Paroikia-HappyHour

In the next morning we are surprised by a nice wind, although none was announced; thus we sail away. The wind growths stronger and stronger therefore carries us till Kythnos (about 50 miles from Paros), where the bay, Kolona ‘ looked just lovely at our charts. Unfortunately, the bay was pretty full and an uncomfortable swell comes in. Since we are already a bit late, we stay and had an unpleasant night. In our opinion the bay’s landscape was also not as lovely as described, which may have been caused by the unfavorable conditions. – However, we could enjoy a pretty sunset:

Kythnos-Sonnenuntergang

Now it is time to move on in the direction of the Peloponnese and we sail with a super wind in the direction of Ydra. The bay, which we had chosen on Ydra is already a bit too crowded for our tastes, and all others have a Landline, – which we try to avoid if possible. So we decide to try Skintos Bay on the neighbor island Dokos; a wide bay, which is almost empty and looks rather quiet, thus we stay for the night.

Despite the forecast ‘little’ thunderstorm we set off the next morning intending to reach the east coast of the Peloponnese. After around half an hour the storm kicks in, but is still far away. Then it changes direction and aims on us. It is getting dark and a threatening black wall is coming towards us, which is only broken by enormous, blinding flashes, – frightening – brrr. In spite of us running away, the storm is directly over us within no time: thunder, lightning, downpours and strong gusts break simultaneously upon us. That makes it clear: Robin has more or less to hold the position alone, and I, the mega fraidy-cat, was allowed to sit downstairs with closed eyes. The few minutes we were in the eye of storm seemed to me like hours; – but then it went away and we are already on the way back in the bay that we left almost 2 hours ago. Obviously we have had enough adventures for today and therefore make ourselves comfortable in the safe bay. Shortly afterward, the sun is shining and the world is perfect again. – One benefit of the rain: the salt crusts on our GrosDoux are washed away.

The next day (27.9.) we only sail to Ermioni – directly across from our bay, to have a nice, relaxing day. Ermioni is a pretty little town with two sides: the port side (NNE) with many taverns and small shops and the south side with even prettier taverns. The crossing takes about 10 minutes on foot and is worthwhile especially when you want to eat some delicious fish. We have opted for the fish tavern, Tzieris, as in addition to delicious fish dishes it also offers a beautiful view to the sea and surrounding islands and hills:

Ermioni-6Ermioni-4 Ermioni-2Ermioni-3 Ermioni-5Ermioni-1

Finally we proceed to the east coast of the Peloponnese …, – and thanks to very favorable wind conditions we even reach Gerakas: a charming little place in a pretty sheltered location.

Gerakas-1Gerakas-2

but how shall we find the exit again – can you see it?

Gerakas-3

After a quiet night we set out to Monemvasia, a historic site, which is connected to the mainland only by a narrow bridge: impressive, one really feels transferred back to a bygone era.

Monemvasi-1Monemvasi-2 Monemvasi-3Monemvasi-5 Monemvasi-6Monemvasi-7 Monemvasi-8

September was in many ways a busy month: in terms of sailing as well as in terms of dialogues with other Amel-owners – and we look forward to continuing our trip in October.

alles im Griff

September 30, 2015

..und weiter geht unsere Reise von Symi in die grobe Richtung Peloponnes. Dabei bläst uns der Meltemi immer recht kräftig entgegen und das Meer ist entsprechend aufgebracht, – aber unsere GrosDoux lässt das ruhig über sich ergehen, – wir haben den Eindruck, dass es ihr sogar recht gut gefällt, hat sie doch ca. 16 Tonnen Gewicht den Naturgewalten entgegen zu setzen, – und die bringt niemand so leicht ins Wanken.

Unsere weitere Reise führt uns auch nach Astypalaia und dort in die Vathy Bay, – eine abgeschlossene und doch sehr grosse Bucht, so dass sie eher an einen See als an das Meer erinnert, – entsprechend ruhig ist es und wir verbringen dort gleich zwei entspannende Nächte. Für ‚Ruhe-suchende‘ ist die Bucht auch dahin gehend zu empfehlen, dass es nur schlechtes bis gar kein Telefonnetz gibt.

Aber wir sind schliesslich nicht nur zum Vergnügen sondern auch zum Segeln hier, somit geht es weiter nach Naxos. Die Bucht im Süden von Naxos, die auf den Karten so gut ausgesehen hat, entpuppt sich dann als recht unruhig, somit ist klar dass wir am nächsten Morgen weiterziehen wollen.

Angesteuert wird nun die ‚untiefe‘ Strasse zwischen Antiparos und Despotiko, – wunderschön und rein optisch durchaus an die Malediven erinnernd, leider ist es durch den immer noch heftig blasenden Meltemi recht frisch-windig. Wir beschliessen einen Landgang zu machen und besuchen das Restaurant direkt am Meer. Die Dorade ist vorzüglich und der Wirt und die Kellner sehr freundlich, somit ein gelungener Ausflug.

Amelie behind fishes

Enjoy-food

Dann geht’s weiter nach Sifnos in die Ormos Faros. Faros ist ein hübscher kleiner Ort, der zu einem Spaziergang zu der Kapelle auf der Höhe einlädt. Ansonsten sehr touristisch, wenn auch eher für ‚Einheimische‘.

Syphnos

Syphnos-2

Der sehr nördliche Meltemi schickt uns dann gen Süd-Westen wo uns Kimolos mit seinem langen Sandstrand ins Auge gestochen ist. – Wunderschön, und erstaunlicherweise sind wir die Einzigen, die hier vor Anker liegen.

Auf Serifos, unserem nächsten Ziel, erkunden wir dann gleich zwei Buchten: zuerst die Ormos Koutala, die uns Fallböen bis zu 40 Knoten beschert, dann die Ormos Livadion in der es bedeutend ruhiger hergeht. In der Zweitgenannten gibt es auch wieder einen Landgang mit Abendessen in einem netten Strandlokal; sowohl das Essen, der Service wie auch das Preis-Leistungsverhältnis sind optimal. Die Krönung ist die nette Gesellschaft am Rande:

Serifos-sweeet-2Serifos-sweeet

Es ist ein Gewitter mit Südwind angesagt, also flüchten wir auf die Insel Paros in die Naousa Bay, die viele geschützte Ecken hat. Naousa ist ein herziger Ort, obwohl auf touristisch gemacht doch ganz reizende Ecken und Winkel. Kurz bevor wir am nächsten Morgen nochmals in das Städtchen wollten und ein Auto für eine Fahrt über die Insel zu mieten, kommt das Gewitter heftig zurück und wir müssen in eine andere Ecke flüchten, da der Wind ungünstig gedreht hat. Also bleiben wir auf dem Schiff – sicher ist sicher – und beschliessen am nächsten Tag in den Hauptort Paroikia zu segeln.

Gesagt – getan, und das Wetter ist auch wieder viel besser.

In Paroikia gehen wir zuerst in ein Geschäft, dass uns empfohlen wurde um klären zu lassen weshalb wir nach 1.5 Wochen bereits kein Internet mehr haben obwohl wir auf Symi 3,5 GB gekauft hatten. – und hier erleben wir eine Überraschung: die Sim-Karte, die uns auf Symi verkauft wurde kann nur mit maximal 1.5 GB geladen werden, die zusätzlichen 2 GB, die uns der Verkäufer dort verkauft hat gibt es nicht, – die Quittung die er uns für die 25 Euro resp. die 50 Euro als Totalbetrag gegeben hat ist ein Einkaufsbeleg vom Supermarkt und hat nichts mit unserer Sim-Karte zu tun! – Cool, wir wären nie auf den Gedanken gekommen, dass wir in einem so seriös wirkenden Laden reinfallen könnten, – aber nun sind wir gescheiter und werden zukünftig sicher auch in diesem Bezug besser aufpassen. – Somit warnen wir alle Symi Besucher, die eine griechische Sim-Karte erwerben wollen: achtet genau darauf was euch verkauft wird und vor allem bleibt dabei während dem Ladevorgang; – uns hat der junge Mann auf Symi gesagt es dauert sicher 30 Minuten bis alles geladen ist und wir können in der Zeit ruhig einkaufen gehen – haha. Tatsächlich dauert der Ladevorgang nur ca. 5 Minuten, wie wir in Paroikia gelernt haben…. Ah, und noch einen Tipp: falls ihr nur Internet benötigt kauft eine Sim-Karte, die auch nur Internet bietet, eine gemischte, die auch Gesprächsminuten etc. beinhaltet ist viel teurer. Falls ihr Internet und Gesprächsminuten braucht, ist es günstiger für jeden Bedarf eine separate Sim-Karte zu kaufen, – Nachteil, man braucht dann auch zwei Handys.

Die Ortschaft Paroikia ist sehr touristisch aber hat auch seinen Charme. Aufpassen sollte man in den typischen Touristenfallen, die beispielsweise ‚Happy-Hour‘ Getränke anbieten; wir haben die Erfahrung gemacht, dass diese Getränke trotz ‚Happy-Hour‘ Rabatt teurer sind als in den Lokalen nebenan zu normalen Preisen.

Paroikia-HappyHour

Am nächsten Morgen überrascht uns ein netter Wind, obwohl eigentlich keiner angesagt war, und wir ergreifen die Gelegenheit und segeln mal los. Der Wind ist dann so hübsch, dass er uns bis Kythnos (über 50 Seemeilen) trägt, dort hatte ich schon länger mit der Bucht ‚Kolona‘ geliebäugelt. Leider ist die Bucht recht voll und es steht auch ein ordentlicher Schwell herein. Da wir bereits spät dran sind bleiben wir trotzdem dort und haben eine sehr unruhige Nacht. Landschaftlich fanden wir die Bucht nicht so schön wie beschrieben, könnte auch an den ungünstigen Rahmenbedingungen gelegen haben. – Jedoch wird uns ein hübscher Sonnenuntergang beschert:

Kythnos-Sonnenuntergang

Jetzt wird es aber Zeit die Reise in Richtung Peloponnes in Angriff zu nehmen und wir segeln mit einem super Wind recht früh los in Richtung Ydra. Die Bucht, die wir auf Ydra ausgesucht hatten ist schon recht voll und alle haben eine Landline, – darauf haben wir keine Lust. Also ziehen wir weiter zur Nachbarinsel Dokos in die Skintos Bay, eine sehr weitläufige Bucht, die fast leer und ruhig aussieht: hier bleiben wir für die kommende Nacht.

Trotz der Gewittervorhersage brechen wir am nächsten Morgen auf und wollen an die Ostküste der Peloponnes. Nach einer guten halbe Stunde legt das Gewitter los, ist aber noch weit weg. Dann wechselt es die Richtung und zielt auf uns los. Es wird bedrohlich dunkel und eine schwarze Wand kommt auf uns los, die nur durch enorm grosse, grelle Blitze durchbrochen wird, – furchterregend – brrr. Innert kürzester Zeit ist das Gewitter direkt über uns: Donner, Blitz, Regengüsse und starke Böen brechen gleichzeitig über uns herein. Somit ist klar: Robin muss mehr oder weniger alleine die Stellung halten und ich, der Ober-Angsthase darf unten sitzen und mir die Augen zuhalten. Die paar Minuten im ‚Auge des Unheils‘ kommen mir vor wie Stunden, aber dann ist es über uns drüber gezogen und wir sind auch schon auf dem Weg zurück in die Bucht, die wir vor knapp 2 Stunden verlassen haben. Wir beschliessen, dass wir für heute genug Abenteuer hatten und machen es uns dort gemütlich. Kurz später scheint auch die Sonne wieder und die Welt ist in Ordnung. – Einen Vorteil hatte der Regen: die Salzkrusten auf unserer GrosDoux sind zum Grossteil weg gewaschen.

Am nächsten Tag (27.9.) machen wir dann einen auf gemütlich und segeln nur bis Ermioni – direkt gegenüber von unserer Bucht. Ein hübscher kleiner Ort mit zwei Seiten: die Hafenseite (NNE) mit vielen Tavernen und kleinen Geschäften und die Südseite ebenfalls mit hübschen Tavernen. Die Überquerung dauert zu Fuss cirka 10 Minuten und lohnt sich vor allem wenn man einen leckeren Fisch essen will. Wir haben uns für die Fischtaverne ‚Tzieris‘ entschieden, die neben leckeren Fischgerichten auch noch eine sehr schöne Aussicht auf das Meer und die umliegenden Inseln und Hügel bietet:

Ermioni-6Ermioni-4

Ermioni-2Ermioni-3

Ermioni-5Ermioni-1

 

Heute geht’s weiter an die Ostküste der Peloponnes…., – und wir schaffen es dank dem zu unseren Gunsten drehenden Wind bis nach Gerakas: ein bezaubernder kleiner Ort in einer recht geschützten Lage.

Gerakas-1Gerakas-2

wo solls denn da bitte wieder rausgehen?

Gerakas-3

Nach einer ruhigen Nacht brechen wir auf nach Monemvasia, einem historischen Ort, der nur durch eine schmale Brücke mit dem Festland verbunden ist: beeindruckend, man fühlt sich in eine längst vergangene Zeit zurück versetzt.

Monemvasi-1Monemvasi-2

Monemvasi-3Monemvasi-5

Monemvasi-6Monemvasi-7

Monemvasi-8

Der September war in vielen Dingen ein ereignisreicher Monat, – im Bezug auf das Segeln wie auch auf die Dialoge mit anderen Amel-Eigentümern, – und wir freuen uns bereits auf unsere weitere Reise im Oktober.

alles im Griff

One comment

  1. Hallo Ihr zwei…….
    Sehr spannender und ausführlicher Lage- und Segel-Bericht; Danke.
    Hat denn Irisli ihre Gewitterangst noch nicht besiegt ??? Wäre dann langsam Zeit, den Blitzen in die Augen zu schauen.
    Da kommt alsdann womöglich noch mehr auf Euch zu.
    Und dann ist Robin am schlafen und Iris am Ruder…..
    Iris: Do muäsch durä…. gelle.

    Grüsse vom Bodensee……..

    Pietro & Jlse

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

Skip to toolbar